读书志

　[台湾]　 王锡璋　

　　纽约公共图书馆成立于1895年，是合并当时私立的阿斯特图书馆（Astor Library）和莱诺克斯图书馆（Lenox Library）以及曾任纽约州州长的狄尔登（Samuel Jones Tilden）所设立的狄尔登信托基金会（Tilden Trust）而成立的。发展至今百年来，它已拥有4所研究图书馆及82所分馆，是美国，也是全世界著名的学术兼公共图书馆。

　　值此20世纪末，纽约公共图书馆为庆祝其成立100周年，特于1995年5月20日至1996年7月13日举办一项「世纪之书」（Books of the Century）的展览，共挑选并展出对本世纪具有影响力的159本经典书籍。这159本书单，是由纽约公共图书馆资深且具有学术权威的书目专家、主题专家等先初选、推荐出1100种图书，再从中复选出来的，并分为11大类展出。

　　展览期间，许多参观的民众对此书单提出一些意见，并建议增加一些图书。负责此次展览的研究组同人，乃于展览后编印出一本“Books of the Century”的书目，将所挑选出图书依照分类及出版年代，逐册简介其内容大概。主编研究组主任黛芳朵芙（Elizabeth Diefendorf）也根据各方意见，酌增部分图书，并增加「儿童及青年读物」（Favorites of Childhoodand Youth）这一类，总计本书目共分12类，收书175种。

　　笔者对此号称本世纪最具影响力的书单（事实上，本书目收录之范围，是以1895～1995之间出版的图书为限，有5年的误差，但应不致影响其代表性）深感兴趣，认为可供本馆西文馆藏评鉴之参考，也可作为采购西文经典书籍之指引，一般读者更可作为了解或选读本世纪名著之依据；乃将此175种图书胪列于下，以供参考。书目中各条之书名、作者等，笔者均逐条翻阅各种百科全书或书目等，寻找出其较通用或曾被译过的中文名称；如未曾有过中译名的，则笔者暂照字面酌予译名，仍有待方家指正；出版年后有「＊」记号者，表示笔者查到有中译本者，虽不一定完整，但仍可供参考。

一、当代文学的里程碑（Landmarks of Modern Literature）　24种

　1901年＊　俄国小说家、戏剧家　契诃夫（Anton Pavlovich Chekhov, 1860-1904）的戏剧作品《三姊妹》（Tri Sestry；英译The Three Sisters）。

　1913-1927年＊　法国小说家　普鲁斯特（Marcel
Proust, 1871-1922）的《追忆逝水年华》（A la
recherche du temps perdu；英译Remembrance of
Things Past）。

　1914年　美国前卫女作家　斯坦因（Gertrude Stein,
1874-1946）的《柔软的钮扣》（Tender Buttons）。

　1915年＊　德国小说家　卡夫卡（Franz Kafka,
1883-1924）的小说《蜕变》（Die Verwandlung；英
译The Metamorphosis）。

　1917年　美国女诗人、剧作家　米蕾（Edna St.
Vincent Millay, 1892-1950）的诗集《新生与其它
诗篇》（Renascence and Other Poems）。

　1917年　爱尔兰诗人　叶慈（William Butler Yeats,
1865-1939）的诗集《库尔的野天鹅》（The Wild
Swans at Coole）。

　1921年＊　意大利小说家、戏剧家　皮兰德娄（Luigi
Pirandello,1867-1936）的剧本《六个寻找作者的剧
中人》（Sei personaggi in cerca d’autore；英译　
Six Characters in Search of an Author）。

　1922年＊　英国诗人、剧作家　艾略特（T. S. Eliot
,1888-1965）的诗集《荒原》（The Waste Land）。

　1922年＊　爱尔兰小说家　乔伊斯（James Joyce,
1882-1941）的小说《尤里西斯》（Ulysses）。

　1924年＊　德国小说家　曼恩（Thomas Mann, 1875-
1955）的《魔山》（Der Zauberberg；英译The Magic
Mountain）。

　1925年＊　美国小说家　费兹杰罗（F. S. Fitzgerald,
1896-1940)的《大亨小传》（The Great Gatsby）。

　1927年＊　英国女作家　吴尔芙（Virginia Woolf,
1882-1941）的小说《到灯塔去》（To the Lighthouse）。

　1928年　西班牙诗人、剧作家　加西亚．洛尔卡（
Federico Garcia Lorca, 1898-1936）的《吉普赛歌
谣集》（Primer romancero gitano；英译Gypsy Ballads）。

　1940年　美国小说家　莱特（Richard N. Wright,
1908-1960）的小说《土生子》（Native Son）。

　1946年　美国小说家　福克纳（William Faulkner,
1897-1962）的《袖珍本福克纳选集》（The Portable
Faulkner）。

　1947年　美籍英国诗人　奥登（W. H.　Auden, 1907
-1973）的《忧虑的时代》（The Age of Anxiety：A
Baroque Eclogue）。

　1952年＊　爱尔兰戏剧家、小说家　贝克特（Samuel
Beckett, 1906-一九八九）的剧本《等待果陀》。（En
attendant Godot；英译　Waiting for Godot； A
Tragicomedy in Two Acts）。

　1952年＊　美国小说家　埃利森（Ralph Ellison,
1914-1994）的《隐形人》（Invisible Man）。

　1955年＊　美国小说家　纳巴科夫（Vladimir Nabokov,
1899-1977）的小说《洛莉塔》（Lolita）。

　1956年　阿根廷诗人、小说家　波赫士（Jorge Luis
Borges, 1899-1986）的小说集《伪装》（Ficciones
；英译　Fictions）。

　1957年　美国诗人、小说家　克洛厄（Jack Kerouac,
1922-1969）的小说《在路上》（On the Road）。

　1967年＊　哥伦比亚小说家　马奎斯（Gabriel Garcia
Marquez, 1928-　）的《百年孤寂》（Cien anos de
Soledad；英译One Hundred Years of Solitude）。

　1969年　美国小说家　罗斯（Philip Roth, 1933- ）
的《波特诺伊的抱怨》（Portnoy’s Complaint）。

　1977年　美国小说家　莫莉森（Toni Morrison,
1931- ）的《所罗门之歌》（Song of Solomon）。

二、有关科学或自然界（Nature’s Realm）的经典
　　图书　10种

　1901年　比利时象征主义诗人和剧作家　梅特林克
（Maurice Maeterlinck, 1862-1949）的有关动物行
为观察的随笔著作《蜜蜂的生活》（La vie des
abeilles；英译The Life of the Bee）。

　1910年　法国科学家　居里夫人（Marie Sklodowska
Curie, 1867-1934）的《放射性论说》（Traite de
radioactivit’e；英译 Treatise on Radioactivity
）。

　1922年＊　美国物理学家　爱因斯坦（Albert
Einstein, 1879-1955）的《相对论》（The Meaning
of Relativity）。

　1934年　美国鸟类学家，自然资源保护论者　彼得
森（Roger Tory Peterson, 1908-　)的《鸟类野外
考察指南》（A Field Guide to the Birds）。

　1949年＊　美国自然保护作家　李奥波德（Aldo
Leopold, 1886-1948）的《砂地郡历志》（A Sand
County Almanac）。

　1949年＊　奥地利动物学家　洛伦兹（Konrad Z.
Lorenz）的《所罗门王的戒指》（Er redete mit dem
Vieh, den Vogeln und den Fischen: King Solomon’s
Ring；英译King Solomon’s Ring: New Light on
Animal Ways）。

　1962年＊　美国生态学家　卡逊女士（Rachel Carson,
1907-1964）的《寂静的春天》（Silent Spring）。

　1964年　美国健康教育福利部公共卫生局（U.S.
Dept. of Health, Education, and Welfare; Public
Health Service）印行的《抽烟和健康》（Smoking
and Health； The Surgeon General’s Report）。

　1968年＊　美国遗传、生物学家　华特生（James
Dewey Watson,1928-　）的《双螺旋》（The Double
Helix: A Personal Account of the Discovery of
the Structure of DNA）。

　1992年＊　美国生物学家　魏尔生（Edward O.
Wilson, 1927-　）的《缤纷的生命》（The Diversity
of Life）。

三、有关抗议（Protest）或促进社会发展（Progress）
　　之经典著作　15种

　1902年　美国新闻记者、社会改革家　里斯（Jacob
Riis, 1849-1914）的《与贫民窟的战争》（The Battle
with the Slum）。

　1903年　美国黑人社会学家杜博斯（W. E. B.　Du
Bois,1868-1963）的《黑人的灵魂》（The Soul of
Black Folk）。

　1906年　美国小说家　辛克莱（Upton Sinclair,
1878-1968）的小说《屠场》（The Jungle）。

　1910年　美国社会改良家及和平主义者　珍．亚当
斯（Jane Addams, 1860-1935）的《赫尔大厦二十年
》（Twenty Years at Hull-House）。

　1915年　美国社会学家、护士、社会工作者　沃尔
德（Lillian Wald, 1867-1940）的《亨利街大厦》
（The House on Henry Street）。

　1931年　美国新闻记者、演说家　斯蒂芬斯（
Lincoln Steffens, 1866-1936）的《斯蒂芬斯自传
》（The Autobiography of Lincoln Steffens）。

　1937年　美国小说家、评论家　多斯．帕索斯（
John Dos Passos, 1896-1970）的《美国》（U. S.
A.)。

　1939年＊　美国小说家　史坦贝克（John Steinbeck,
1902-1968）的《愤怒的葡萄》（The Grapes of Wrath）。

　1941年　美国作家艾杰（James Agee, 1909-1955）
和摄影家埃文斯（Walker Evans, 1903-1975）为《
幸福》（Fortune）杂志拍摄的南方佃农生活作品《
让我们来歌颂那些著名的人们》（Let Us Now Praise
Famous Men）。

　1944年＊　美国作家和种族平等斗士　史蜜丝（
Lillian Smith, 1897-1966）的《奇怪的果实》（
Strange Fruit）。

　1960年　美国小说家、诗人　古德曼（Paul Goodman,
1911-1972）的《荒谬地成长》（Growing　Up Absurd）。

　1963年　美国黑人小说及散文作家　鲍德温（James
Baldwin, 1924-1987）的《下一次的烈火》（The Fire
Next Time）。

　1965年　美国黑人民族主义者　麦康姆．X (Malcolm
X, 1925-1965）的《麦康姆．X自传》（The Autobiography
of Malcolm X）。

　1987年　美国作家、新闻记者　席尔兹（Randy Shilts,
1952-1994）的《乐团演奏》（And the Band Played On）。

　1991年　美国小说家、新闻记者　寇罗威兹（Alex
Kotlowitz, 1955-　)的《这儿没有小孩》（There Are
No Children Here）。

四、有关国家、殖民主义（Colonialism）和其影响方
　　面的典籍　17种

　1900年＊　英国航海小说家　康拉德（Joseph Conrad,
1857-1924）的小说《吉姆爷》（Lord Jim）。

　1901年＊　英国小说家、诗人　吉卜林（Joseph
Rudyard Kipling, 1865-1936）的《金姆》（Kim）。

　1921-1940年　印度民族主义领袖　甘地（Mohandas
K. Gandhi, 1869-1948）的《不合作主义》（Satyagraha
；英译Non-Violent Resistance）

　1924年＊　英国小说家、散文家　福斯特（E. M.
Forster, 1879-1970）的《印度之旅》（A Passage
to India）。

1942年＊　法国小说家　卡缪（Albert Camus, 1913
-1960）的小说《异乡人》（L’etranger；英译 The
Stranger）。

　1945年＊　《联合国宪章》（United Nations
Charter）。

　1948年　南非作家　佩顿（Alan Paton, 1903-
1988）的小说《哭吧！亲爱的祖国》（Cry, the
Beloved Country）。

　1955年＊　美国摄影大师　史泰钦（Edward Steichen,
1879-1973）为纽约现代艺术馆（Museum of Modern
Art）举办的摄影展全集《人类一家》（The Family of
Man : The Photographic Exhibition Created by
Edward Steichen for the Museum of Modern Art）。

　1958年＊　奈及利亚小说家　阿契贝（Chinua Achebe,
1930-　）的小说《瓦解》（Things Fall Apart）。

　1961年　法国精神分析学家与社会哲学家　法农（
Frantz Fanon, 1925-1961）的《大地的不幸者》（Les
damne’s de la terre；英译The Wretched of the
Earth）。

　1966年　英国女小说家　里斯（Jean Rhys, 1890-
1979）的小说《辽阔的藻海》（Wide Sargasso Sea）。

　1969年　苏丹阿拉伯语小说家　萨利赫（Tayeb El-
Salih, 1929-　）的小说《北徙时节》（Mawsim al-
Hijra ila al-Shamal；英译Season of Migration to
the North）。

　1975年　千里达小说家　耐波耳（V. S. Naipaul,
1932-　）的小说《游击队》（Guerrillas）。

　1976年　奈及利亚女社会学家、诗人、作家　埃梅
切塔（Buchi Emecheta, 1944-　)的《彩礼》（The
Bride Price）。

　1978年　波兰作家　卡布辛斯基（Ryszard
Kapuscinski）的《皇帝》（Cesarz；英译 The
Emperor）。

　1983年　瓜地马拉诺贝尔和平奖得主　孟珠（Rigoberta
Menchu,1959-　）的自传《我，丽格伯塔．孟珠》（Me
llamo Rigoberta Menchuy asi me　nacio conciencia
；英译Ⅰ, Rigoberta Menchu）。

　1984年＊　法国小说家　莒哈丝（Marguerite Duras,
1914-　）的《情人》（L’amant；英译 The Lover）。

五、有关心灵和精神（Mind & Spirit）类图书　15种

　1897年　法国社会学家　涂尔干（Emile Durkheim,
1858-1917）的《论自杀》（Le Suicide: e’tude　de
sociologie；英译Suicide: A Study in Sociology）。

　1900年＊　奥地利精神分析学家　弗洛伊德（Sigmund
Freud, 1856-1939）的《梦的解析》（Die Traumdeutung
；英译The lnterpretation of Dreams）。

　1901-1928年＊　英国作家、医师　艾利斯（Harelock
Ellis, 1859-1939）的《性心理研究》（Studies in the
Psychology of Sex）。

　1902年＊　美国心理学家、哲学家　詹姆斯（William
James, 1842-1910）的《宗教经验种种》（The
Varieties of Religious Experience：A Study in
Human Nature）。

　1923年＊　黎巴嫩哲理散文家　纪伯伦（Kahill
Gibran, 1883-1931）的《先知》（The Prophet）。

　1927年＊　英国哲学思想家　罗素（Bertrand
Russell, 1872-1970）的《我为什么不是基督徒》
（Why I am not a Christian）。

　1928年＊　美国女人类学家　米德（Margaret Mead,
1901-1978）的《萨摩亚人的成年》（Coming of Age
in Samoa）。

　1943年＊　法国哲学家、小说家　沙特（Jean-Paul
Sartre, 1905-1980）的《存在与虚无》（L’etre et
le ne符ant；英译Being and Nothingness）。

　1946年＊　美国小儿科医师　史波克（Dr. Benjamin
M. Spock, 1903- ）的《婴幼儿保健常识》（The
Common Sense Book of Baby and Child Care）。

　1952年＊　《圣经》修订标准版（The Holy Bible;
Revised Standard Version）。

　1952年＊　德裔美籍基督教神学家　田立克（Paul
Tillich, 1886-1965）的《存在的勇气》（The
Courage to be）。

　1962年＊　美国小说家　凯西（Ken Kesey, 1935-
）的《飞越杜鹃窝》（One Flew Over the Cuckoo’s
Nest）。

　1968年　美国医药学者　里瑞（Timothy Leary,
1920-　）的《恍惚的观念》（The Politics of
Ecstasy）。

　1969年＊　美国精神科医师　库勒鲁丝（Elisabeth
Kubler-Ross, 1926-　）的《论死亡与濒亡》（Death
and Dying）。

　1976年　奥地利裔美籍心理学家　贝特尔海姆（
Bruno Bettelheim）的《魔法的利用；神仙故事的意
义和重要性》（The Use of Enchantment）。

六、通俗文化和大众娱乐（Popular Culture & Mass
　　Entertainment）类图书　18种

　1897年　爱尔兰作家　斯多克（Bram Stoker, 1847
-1912）的鬼怪故事《德拉库拉》（Dracula）。

　1898年＊　美国小说家　詹姆士（Henry James, 1843
-1916）的《碧庐冤孽》（The Turn of the Screw）。

　1902年＊　英国侦探小说作家　柯南道尔（Arthur
Conan Doyle, 1859-1930）的《诅咒的魔犬》（The
Hound of the Baskervilles）。

　1912年＊　美国小说家　柏格兹（Edgar R. Burroughs,
1875-1950）的《人猿泰山》（Tarzan of the Apes）。

　1912年　美国作家　格雷（Zane Grey, 1872-1939）
的《紫艾灌丛中的骑士们》（Riders of the Purple
Sage）。

　1920年＊　英国女侦探小说家　克莉丝蒂（Agatha
Christie, 1890-1976）的《斯泰尔斯的神秘案件》
（The Mysterious Affair at Styles）。

　1936年＊　美国演说家、作家　卡内基（Dale Carnegie
1888-1955）的《如何赢得朋友和影响人们》（How to
Win Friends and Influence Peoples）。

　1936年＊　美国小说家　米契尔（Margaret Mitchell,
1900-1947）的《飘》（Gone with the Wind）。

　1939年＊　美国侦探小说家　钱德勒（Raymod Chandler,
1888-1959）的《大眠》（The Big Sleep）。

　1939年　美国作家　威斯特（Nathanael West, 1913
-1940）的《蝗虫的日子》（The Day of the Locust）。

　1956年＊　美国小说家　麦泰莉（Grace Metalious,
1924-1964）的《小城风雨》（Peyton Place）。

　1957年　美国儿童读物兼插图家　索伊斯（Dr. T.
Seuss, 1904-1991）的《帽子里的猫》（The Cat in
the Hat）。

　1961年　美国科幻小说家　海莱恩（Robert A.
Heinlein, 1907-1988）的《陌生国土的陌生人》
（Stranger in a Strange Land）。

1961年＊　美国作家　海勒（Joseph Heller, 1923-　）
的《第22条军规》（Catch-22）。

　1965年＊　美国小说家　卡波特（Truman Capote,
1924-1984）的《冷血》（In Cold Blood : A True
Account of a Multiple Murder and lts Consequences）。

　1970年　美国职棒选手及电视运动节目播报员　波顿
（Jim Bouton, 1939-　）的《四坏球》（Ball Four:
My Life and Hard Times Throwing the Knuckleball
in the Big Leagues）。

　1974年＊　美国恐怖小说作家　史蒂夫．金（Stephen
King, 1947-　）的《嘉莉》（Carrie）。

1987年　美国新闻记者、小说家　伍夫（Tom Wolfe,
1931-　）的《虚幻的烽火》（The Bonfire of the
Vanities）。

七、提升女权（Women Rise）方面的经典著作　11种

　1920年＊　美国女小说家　华顿（Edith Wharton,
1862-1937）的《纯真年代》（The Age of Innocence）。

　1923年　美国提倡妇女投票权运动的领袖　加特
（Carrie Chapman Catt, 1895-1947）的《妇女选举
权与政治》（Woman Suffrage and Politics: The
Inner Story of the Suffrage Movement）。

　1931年　美国节育专家　桑格（Margaret Sanger,
1879-1966）的《我为生育控制的奋战》（My Fight
for Birth Control）。

1942年　美国黑人民俗学家和作家　赫丝顿（Zora
Neale Hurston, 1901-1960）的《公路上尘土飞扬》
（Dust Tracks on a Road）。

　1949年＊　法国女作家、女权主义者　波娃（Simone
de Beauroir, 1908-1986）的《第二性》（Le deuxieme
sexe；英译 The Second Sex）。

　1962年　英国女作家　莱辛（Doris Lessing, 1919- ）
的《金色笔记》（The Golden Notebook）。

　1963年＊　美国女权运动家　弗里丹（Betty Friedan,
1921- ）的《女性迷思》（The Feminine Mystique）。

　1969年　美国作家、歌唱家　安琪罗（Maya Angelou,
1928- ）的自传《我知道为何笼鸟歌唱》（I Know Why
the Caged Bird Sings）。

　1970年　美国妇运大将、诗人、编辑　摩根（Robin
Morgan, 1941-　）所编的《妇女组织是有力的：美国
妇女解放运动文选》（Sisterhood is Powerful：An
Anthology of Writings from the Women’s Liberation
Movement）。

　1975年＊　美国作家、妇运领袖　勃朗米勒（Susan
Brownmiller,1935-　）的《性＋暴力＝﹖》（Against
Our Will: Men, Women and Rape）。

　1982年＊　美国女作家　华克（Alice Walker, 1944-　
）的《紫色姊妹花》（The Color Purple）。

八、经济和技术方面图书　11种　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1899年＊　英国经济学家　威卜兰（T. Veblen,　　　　　
1857-1929）的《有闲阶级论》（The Theory of the　　　　
Leisure Class: An Economic Study of Institutions）。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1904年＊　德国社会学家、政治经济学家　韦伯　　　　　
（Max Weber, 1864-1920）的《基督教新教伦理和资　　　　
本主义精神》（The Protestant Ethic and Spirit　　　　
of Capitalism）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1907年　美国历史学家　亚当斯（Henry Adams,　　　　　
1838-1918）的自传《亨利亚当斯的教育》（The　　　　　　
Education of Henry Adams）。　　　　　　　　　　　　　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1936年＊　英国经济学家　凯恩斯（John M. Keynes,　　
1883-1946）的《就业、利息和货币通论》（The　　　　　　
General Theory of Employment, Interest and　　　　　　
Money）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1944年＊　奥裔英籍经济学家　海耶克（F. A. Von　　　
Hayek, 1899-1992）的《到奴役之路》（The Road to　　　
Serfdom）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1957年　美国经济学家　弗利德曼（Milton Friedman,　　
1912-　）的《消费功能理论》（A Theory of the　　　　　
Consumption Function）。　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1958年＊　美国经济学家　盖伯瑞斯（J. K. Galbraith,　
1908-　）的《富裕社会》（The Affluent Society）。　　
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1961年　美国都市计画专家、作家　雅各（Jane　　　　　
Jacobs, 1916-　）的《美国城市的死与生》（The　　　　　
Death and Life of Great American Cities）。　　　　　
　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1970年　美国作家　李维特（Helen Leavitt, 1932-　）　
的《超级高速公路──超级的恶作剧》（Superhighway—　　
Super Hoax）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1973年　德国经济学家　舒马克（E. F. Schumacher,　　
1911-1977）的《小是美》（Small is Beautiful:　　　　　
A Study of Economics as if People Mattered）。　　　　
　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1992年　美国网络专家　克罗（Ed Krol, 1962-　）　　　
的《整体网际网络》（The Whole Internet: User’s　　　　
Guide & Catalog）。　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　
九、描述理想国（Utopias）或有缺陷的社会　　　　　　　
　　（Dystopias）之图书　13种　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1895年＊　英国小说家　威尔斯（H. G. Wells,　　　　　
1866-1946）的《时间机器》（The Time Machine）。　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1896年　犹太复国主义运动创始人　赫茨尔（Theodor　　
Herzi, 1860-1904）的《犹太人国家》（Der Judenstaat　　
；英译The Jewish State）。　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1900年＊　美国作家　包姆（L. F. Baum, 1856-　　　　
1919）的《绿野仙踪》（The Wonderful Wizard of　　　　
Oz）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1906年＊　英国剧作家、小说家　巴利（J. M.　　　　　
Barrie, 1860-1937）的《肯辛顿花园中之潘彼得》　　　　
（Peter Pan in Kensington Gardens）。　　　　　　　　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1915年＊　美国作家　吉尔曼夫人（Charlotte P.　　　　
Gilman, 1860-1935）的《她乡》（Herland）。　　　　　　
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1932年＊　英国小说家　赫胥黎（Aldous Huxley,　　　　
1894-1963）的《美丽新世界》（Brave New World）。　　　
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1933年＊　英国小说家　希尔顿（James Hilton,　　　　
1900-1954）的《失去的地平线》（Lost Horizon）。　　　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1948年＊　美国心理学家　斯金纳（B. F. Skinner,　　　
1904-1990）的《华尔腾第二》（Walden Two）。　　　　　
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1949年＊　英国小说家　欧威尔（George Orwell,　　　　
1903-1950）的《1984》（Nineteen Eighty-four）。　　　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1953年＊　美国科幻小说家　布莱德伯里（Ray　　　　　
Bradbury, 1920-　）的《华氏451度》。（Fahrenheit　　　
451）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1957年　俄裔美国女作家　兰德（Ayn Rand, 1905-　　　
1982）的《阿特拉斯耸肩膀》（Atlas Shrugged）。　　　　
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1962年　英国小说家　柏基斯（Anthony Burgess,　　　　
1917-1993）的《装有发条的橘子》（A Clockwork　　　　　
Orange）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1985年　加拿大女诗人、小说家　阿特伍德（　　　　　　
Margaret Atwood, 1939-　）的《女仆的故事》　　　　　　
（The Handmaid’s Tale）。　　　　　　　　　　　　　　
　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
十、有关战争、大屠杀和极权主义（War、Holocaust、　　　
　　Totalitarianism）的经典　18种　　　　　　　　　　
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1915年　英国历史学家　汤恩比（Arnold J. Toynbee,　　
1889-1975）的《亚美尼亚人的惨案：一个国家的谋杀》　　
（Armenian Atrocities: The Murder of a Nation）。　　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1919年　美国诗人、冒险家　列德（John Reed,　　　　　
1887-1920）的《震惊世界的十日》（Ten Day that　　　　
Shook the World）。　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1919年　英国诗人、小说家　萨松（Siegfried　　　　　
Sasson, 1886-1967）的《战争诗篇》（The War Poems）。　
　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1920-1923年＊　捷克作家　哈谢克（Jaroslav　　　　　
Hasek, 1883-1923）的《好兵帅克》（Osudy dobreho　　　
vojaka Svejka za svetove Valky；英译 The Good　　　　
Solidier Schweik）。　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1925年＊　德国纳粹独裁者　希特勒（Adolf Hitler,　　
1889-1945）的《我的奋斗》（Mein Kampf）。　　　　　　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1928年＊　德国小说家　雷马克（Erich Maria　　　　　
Remarque, 1898-1970）的《西线无战事》（Im Westen　　　
nichts Neues；英译All Quiet on the Western Front）。　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1935-1940年　俄国女诗人　阿赫玛托娃（Anna　　　　　
Akhmatova, 1889-1966）的《安灵弥撒》（Rekviem；　　　
英译Requiem）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1940年＊　美国小说家　海明威（Ernest Hemingway,　　
1899-1961）的《战地钟声》（For Whom the Bell Tolls）。
　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1941年　匈牙利小说家、新闻记者　凯斯特勒（Arthur　　
Koestler, 1905-1983）的《中午的黑暗》（Darkness　　　
at Noon）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1946年＊　美国小说家、记者　赫西（John Hersey,　　　
1914-1993）的《广岛》（Hiroshima）。　　　　　　　　　
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1947年＊　荷兰犹太少女　安妮?法兰克（Anne　　　　　
Frank, 1929-1945）的《安妮的日记》（原名《密室》，　　
Het Achterhuis；英译The Diary of a Young Girl）。　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1948年＊　英国作家、政治家　丘吉尔（Winston　　　　
Churchill, 1874-1965）的 《聚集的风暴》（The　　　　　
Gathering Storm）──丘吉尔《第二次世界大战》　　　　
（The Second World War）全六册之第一册。　　　　　　　
　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1958年＊　罗马尼亚裔美国小说家　维厄瑟尔（　　　　　
Elie Wiesel, 1928-　）的《夜》（La nuit; 英译　　　　
Night）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1966年　中国　Mao Zedong（ 1893　　　　
-1976）的《毛语录》（Quotation from Chairman　　　　　
Mao）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1970年*　美国小说家　布朗（Dee Alexander　　　　　　
Brown, 1908-　）的《魂断伤膝河》（Bury My Heart　　　
at Wounded Knee: An Indian History of the　　　　　　
American West）。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1973-1975年＊　俄国作家　索忍尼辛（Aleksandr　　　　
I. Solzhenitsyn, 1918- ）的《古拉格群岛》（　　　　　
Arkhipelag GuLag, 1918-1956；英译 The Gulag　　　　　
Archipelago, 1918-1956）。　　
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1977年　美国小说家　赫尔（Michael Herr, 1940-　　　
）的《派遣》（Dispatches）。　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　
　1986-1991年　美国作家、卡通画家　史比克曼　　　　　
（Art Spiegelman, 1947-　）的《毛斯：一个劫后　　　　
余生的故事》（Maus : A Survivor’s Tale）。　　　　　　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
十一、有关乐观主义、喜悦、优雅（Optimism、Joy、　　　
　　　Gentility）方面的书　15种　　　　　　　　　　　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1896年＊　美国乡土文学女作家　朱艾特（Sarah　　　　
O. Jewett, 1849-1909）的《针枞之乡》（The　　　　　　
Country of the Pointed Firs）　　　　　　　　　　　　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1903年＊　美国盲聋女作家、教育家　海伦．凯　　　　　
勒（Helen Keller, 1880-1968）的《我的一生》　　　　　
（The Story of My Life）。　　　　　　　　　　　　　　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1911年　英国评论家、诗人、小说家　切斯特顿（G.　　　
K. Chesterton, 1874-1936）的《布朗神父的清白》　　　　
（The Innocence of Father Brown）。　　　　　　　　　
　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1914年　西班牙诗人　希梅内斯（Juan Ramon　　　　　　
Jimenze, 1881-1958）的《金银匠与我》（Platero　　　　
y Yo；英译Platero and I; An Andalusian Elegy）。　　　
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1914年＊　爱尔兰喜剧作家　萧伯纳（George　　　　　　
Bernard Shaw, 1856-1950）的《卖花女》（Pygmalion）。　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1922年＊　美国社交礼仪权威　波斯特（或译蒲　　　　　
爱梅）（Emily Post, 1872-1960）的《社交界、商界　　　
、政界和家庭之礼节》（Etiquette in Society, in　　　　
Business, in Politics, and at Home）。　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1923年　英国小说家、抒情诗人、剧作家　伍德　　　　　
霍斯（P. G. Wodehouse, 1881-1975）的《天下无双　　　　
的吉夫斯》（The Inimitable Jeeves）。　　　　　　　　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1926年＊　英国幽默作家　米尔恩（Alan A. Milne,　　　
1882-1956）的《噗噗熊维尼》（Winnie-the-Pooh）。　　　
　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1931年　美国女小说家　凯塞（Willa Cather,　　　　　
1875-1947）的 《石上的暗影》（Shadows on the　　　　　
Rock）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1931年　美国食谱专家　隆包尔夫人（Irma S.　　　　　
Rombauer, 1877-1962）的《烹饪乐》（The Joy of　　　　
Cooking: A Compilation of Reliable Recipes with　　　
a Casual Culinary Chat）。　　　　　　　　　　　　　　
　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1937年＊　英国学者、作家　托尔金（John Ronald　　　
R. Tolkien, 1892-1973）的《霍比特》（The Hobbit,　　　
or There and　Back Again）。　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1947年　美国儿童作家　布朗（Margaret Wise　　　　　
Brown, 1910-1952）的床边图画小说《晚安月亮》　　　　　
（Goodnight Moon）。　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　1960年＊　美国小说家　 李荷波（Harper Lee,　　　　　
1926）的《梅岗城故事》（To Kill a Mockingbird）。　　
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　
　1961年　美国黑人诗人、作家　休斯（Langston　　　　　
Hughes, 1902-1967）的《单纯之好处》（The Best　　　　
of Simple）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　
　1983年　美国女诗人　毕晓普（Elizabeth Bishop,　　　
1911-1979）的《毕晓普诗歌全集》（The Complete　　　　
Poems）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　
十二、儿童、青年喜爱的读物（Favorites of Childhood　　
　　　and Youth）　8种　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　
　1902年＊　英国儿童读物作家　波特女士（Helen　　　　
Beatrix Potter, 1866-1943）的《小兔彼得的故事》　　　
（The Tale of Peter Rabbit）。　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　
　1943年　美国作家　史蜜丝（Betty Smith, 1896-　　　　
1972）的《一棵生长在布鲁克林的树》（A Tree Grows　　　
in Brooklyn）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　
　1950年　英国学者、小说家　路易士（Clive Staples　　
Lewis, 1898-1963）的儿童故事集《狮子、女巫和衣　　　　
柜》（The Lion, the Witch and Wardrobe）。　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　
　1951年＊　美国作家　沙林杰（Jerome David　　　　　　
Salinger, 1919- ）的《麦田捕手》（The Catcher　　　　
in the Rye）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　
　1952年　美国散文作家　怀特（Elwyn Brooks White,　　
1899-1985）的儿童读物《夏洛特的网》（Charlotte’s　　　
Web）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　
　1962年　美国儿童读物作家　济慈（Ezra Jack　　　　　
Keats, 1916-1983）的《大雪天》（The Snowy Day）。　　
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　
　1963年　美国儿童读物艺术家　申达克（Maurice　　　　
Sendak, 1928-　）的《野物在那里﹖》（Where the　　　　
Wild Things Are）。　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　
　1985年　美国儿童读物作家　麦克拉克伦（Patricia　　　
Maclachlan, 1938-　）的《朴素又高大的莎拉》（　　　　
Sarah, Plain and Tall）。