黄遵宪的香港感怀诗
黄遵宪的《人境庐诗草》，所见诗题与香港有关者，有第一卷的《香港感怀十首》，第五卷的《到香港》，第六卷的《自香港登舟感怀》。
这都是路过香港所写下的作品。事实上，诗人并不只到过香港三次。
据新刊《〈人境庐诗草〉笺注》所附常熟钱仲联的《黄公度先生年谱》
所载：满清同治九年（公元1870 年），先生二十三岁，至香港，有感怀诗十首。光绪十一年（公元1885 年），先生三十八岁，由美乞假回国，道经日本，九月抵广州，这时曾写了那首《到香港》的七绝。年谱虽未注明，可知是经香港再到广州的。光绪十六年（公元 1890 年），先生四十三岁，“正月十一日，出使英法意比四国大臣薛叔耘（福成），自上海乘法公司伊拉瓦第船放洋，先生则订明在香港守候。十四日，船抵香港。十六 日，先生携次子仲雍、一仆，由嘉应州来，登舟。午正一刻开行，未初二刻出口，先生有自香港登舟感怀诗。”
这三次都是有诗见于诗集中的，但是还有一次，已是诗人晚年的事。
据年谱所载，光绪二十六年（公元1900 年）先生五十三岁，“秋，归过香港，访番禺潘兰史徵君于华字日报馆，谈三日”。事实上这一次也有诗，是为潘兰史题《独立图》，但是《人境庐诗草》未载。
黄遵宪诗集中所载有关香港的诗，自以《香港感怀十首》最为人传诵。这是他第一次到香港，也是年轻时代（二十三岁）的作品。这时是公元1870 年（满清同治九年），距离满清同英国签订《南京条约》已经有二十多年，就是距离《北京条约》（1860 年订立，其中又规定将九龙半岛尖端部分划归香港界内）也有了十年，二十三岁的青年爱国诗人，第一次踏足到这座小岛上，“山头风猎猎，犹自误龙旗”，自然不 胜感慨，因此写下了这十首感怀诗。
这十首诗，诗人曾有几处作了自注。古直的《黄公度先生诗笺》和新刊的钱氏《〈人境庐诗草〉笺注》，也都有了一些疏注。但是诗中所写当时香港现状，以及风俗市情，还有不少地方可供进一步的诠释，现在略记一些如下。
“香港感怀”诗的第一首：“弹指楼台现，飞来何处峰”，当是说香港当时改变后的面貌。这时香港岛在英国人经营下还不到三十年，中环一带出现了一个热闹 的市廛，自中环到湾仔的皇后大道也早已筑好，山上已经出现了许多洋楼。香港岛旧称“红香炉峰”，英国人称岛上的主峰为“维多利亚峰”，所以诗人说：“飞来 何处峰”。
第一首的次两句：“为谁刈藜藿，遍地出芙蓉”，上一句似乎是慨叹当时有不少人为了谋生活，到香港来从事开山凿石工作，不知为谁辛苦为谁忙；下一句他有 自注云：“以鸦片肇祸，开港后进口益多”。这是当时事实。《通商条约》签订后，鸦片贸易成为合法的贸易，不必再走私，而香港更没有大规模的鸦片烟仓，不必 再用趸船在零丁洋趸烟了。
烟仓地点在今日中环安澜街后面。
末四句“方丈三神地，诸侯百里封。居然成重镇，高垒矗狼烽”，是说当时香港警卫森严，在西环设有炮台，在东区灯笼洲也设有炮台，在中环玛利操场上面也筑有炮台（今日雪厂街口的炮台径就是遗迹），控制对岸九龙形势，所以说这方丈小岛，也“居然成重镇”了。
第三首的“金轮铭武后，宝塔礼耶稣”，诗人有自注说：“香港城名域多利，即女主名也”，这是指今日中环一带。“域多利”即维多利亚女王，因此香港人俗 称“域多利城”为“君士坦”。君士坦者，“女王城”（Queen’s Town）的译音也。“宝塔礼耶稣”，当是指圣约翰大教堂，因为这是本港建筑最早的一座教堂，其地点和建筑外形至今都不曾改变过。
第四首第一句“盗喜逋逃薮”，是说当时在内地犯了法不能存身的，都纷纷逃到香港来躲避。这些人在香港喘息稍定后便又为非作歹，因此早年香港的治安非常 不好，窃案和拦路抢劫尤多，入夜后外国人携枪也不敢单身出外。后来本港采取了一种严厉的对付方法，捉到形迹可疑的人物就剪去辫发，送回对岸九龙。
第三句“官尊大呼药”，诗人自注说：“官之尊者，亦称总督”。
总督，香港人俗称“大兵头”。第五句“王面镌金宝”，是说所通用的英国银币，上面镌有维多利亚女王像。最末一句“关吏莫谁何”，自注云：“港不设关”，这是指当时香港以“自由港”标榜，对一般货物入境，都不抽税。
香港感怀诗，第五首第六首都是咏当时香港的灯红酒绿繁华情形。
这时香港公开设有妓馆，日本妓馆在今日湾仔大佛一带，西人妓馆在摆花街荷理活道一带，中国妓馆则在水坑口一带（稍后才迁往石塘咀）。
诗中所咏“沸地笙歌海，排山酒肉林”，“蛮云迷宝髻，脂夜荡花妖”
都是指这些淫靡现象。这两首诗最好参看潘兰史诗集中那些叹香港妓馆酒楼的作品，他们都是同时代人。
香港感怀诗的第七首：
博物张华志，千间广厦开。
摩挲铜狄在，怅望宝山回。
大鸟如人立，长鲸跋浪来。
官山还府海，人力信雄哉。
古直笺注这首诗说：“案指香港博物院也”。又笺注“大鸟如人立”两句说：“案院中有非洲鸵鸟鲸鱼骨鳄鱼骨等。”
这里所说的博物院，附设在大会堂内，原址在今日德辅道汇丰银行与中国银行所在地。大会堂的建筑很大，前门在德辅道，后门在皇后道，皇后道的门口还有一座喷水池。远望窗口很多。这大约就是诗中所咏的“千间广厦开”。
这间附有博物院的大会堂，本与汇丰银行比邻而立。后来大会堂拆卸，将地皮拍卖，由汇丰银行买得一半，就将银行的旧建筑拆卸，扩大范围改建新厦，这就是我们今日所见的汇丰银行大厦。余下的大会堂另一半地皮，由港府建筑了一座单层的临时建筑物，作公共图书馆之用。
第二次大战后，这临时建筑物被拆卸，改作停车场，后来再拍卖，由中国银行购得，就建筑了我们今日所见的这座大厦。诗人在1870 年第一次来香港时，大会堂除了博物院藏书楼之外，还有剧场和跳舞厅，是当时本港文化活动中心之一，所以诗人来港之后，首先就去游览了。
第八首有一句“御气球千尺”，是指当时本港在东区渣甸山脚下设有轻气球游戏，供人乘坐。这玩意在当时是新奇的，因此颇具吸引力。
吴友如在上海所出版的点石斋丛画，曾用香港轻气球为题材，画过一幅时事风俗画。
另一句“乘风百马骁”，钱氏笺注引王韬的《香港略论》云：“跑马场周约二十余里，每岁赛马，其间多在孟春和煦之时”。这座跑马场，可说是本港最早的建 设之一。因为跑马场所在地的快活谷，原称黄泥涌山谷，是一片小河纵横的水稻田。谷中蚊蚋滋生，瘴气蒸郁，环境非常不卫生，对于外国人的健康尤不适合，因此 早年住到黄泥涌山上的外国人，住一个死一个，没有一个能活着出来的。后来当局禁止种稻，将黄泥涌山谷的稻田和小河都填平，另辟水渠，改变黄泥涌的山水，那 一片平地遂成了跑马场。
另一句“街弹巡赤棒”，是指当时香港街上日夜有差人和更练巡逻。
那时的差人，通称“绿衣”。
香港感怀诗第九首，有句云：“飞轮齐鼓浪，祝炮日鸣雷”，自注：“他国军舰初至，必燃炮二十一响，以敬地主，西人名曰祝炮”。这两句诗的第一句，当是 由于当时的轮船，有许多都是明轮的，在船舷两侧设两只巨轮，行驶时轮齿转动如飞，拨水前进，有的还在轮上画一只巨眼。从前我国招商局行驶长江的轮船，如 “江永”号、“江宽”号都是明轮的。
第二句“祝炮日鸣雷”，就是今日所说的“礼炮”，在当时也是新奇的。据说最初葡萄牙人到屯门时，军舰进口，鸣炮致敬，满清守军不明此礼，以为是葡萄牙人向岸上开炮，也发炮还击，酿成了误会。
第十首“遣使初求地，高皇全盛时”，是说满清乾隆五十八年，英国使臣玛戛尼爵士来作亲善访问，可是自大的满清官员照例认为这是外国使臣来“进贡”，所 带来的“国书”，称为“贡表”，因此在接待礼节上使得玛戛尼爵士大表不满，结果不欢而散。玛戛尼曾要求在广东沿海租一块地方，作为英国商人晒货收船，暂时 歇脚之用。这是英国向满清最早提出的租借土地要求。
第十首的最后四句：“凿空蚕丛业，墟云蜃气奇。山头风猎猎，犹自误龙旗。”大约是诗人这时见到香港建设之盛，开山辟路，在半山架设了栈桥，空山上出现了重重叠叠的楼房，可是登高北望九龙，满清的黄龙旗仍在招展，不觉发生了这样的感慨。
关于“蜃气”，就是俗话说的“海市蜃楼”。从前“新安八景”，有一景是“龙穴楼台”，就是说在九龙对岸有龙穴洲，其上不时可以见到域郭楼台车盖往来的海市蜃楼奇景。
黄遵宪写了“香港感怀”诗之后，时隔十五年，在光绪十一年（公元1885 年），他这时已任驻美国旧金山总领事，年三十八岁，在这年秋天乞假回国省亲，又经过香港一次。这一次写了一首题为《到香港》的七绝：
水是尧时日夏时，衣冠又是汉官仪。
登楼四望真吾土，不见黄龙上大旗。
满清光绪十六年（公元1890 年），诗人又有机会来到香港。这时他已经四十三岁，被任命为出使英法意比四国使臣薛福成的参赞，来港等候薛福成自上海乘船来会合出发。据薛氏的《出使日 记》说：光绪十六年庚寅，正月十四日，抵香港。十六日，参赞黄遵宪公度携一子一仆自嘉应州来登舟，午正一刻开行。
黄氏这一次有一首《自香港登舟感怀》的七律，诗云：又指天河问析津，东西南北转蓬身。
行行遂越三万里，碌碌仍随十九人。
久客暂归增别苦，同舟虽敌亦情亲。
龙旗猎猎张旃去，徙倚阑干独怆神。
这一首诗，是抒写他个人浮沉宦海的身世之感，对于香港没有什么涉及。有之，仍是关于“龙旗”的问题。他三次经过香港，所写的诗里面总要提到“龙旗”。 而且遣辞用字几乎是相同的。第一次来香港，在十首感怀诗的最末一首里面说，“山头风猎猎，犹自误龙旗”；第二次所写的《到香港》七绝，末两句是：“登楼四 望真吾土，不见黄龙上大旗”；第三次的《自香港登舟感怀》七律，最后一联又用了一句：“龙旗猎猎张旃去”。诗人每次来到香港，登高展望，总不免要想到了 “龙旗”，全是藉此来寄托他的家国之感。
诗人最末一次来香港，是光绪二十六年（公元1900 年），年已五十三岁，这是我们从潘兰史的记载中知道的。这时潘兰史正在香港主持《华字日报》，据潘氏的《在山泉诗话》说，黄氏“过香港，枉驾寓楼，论文竟 日”。又说：“庚子秋，先生三顾余寓楼。自后简札往来，题图书扇，谨藏行箧……”。
诗话里录了一首他为潘兰史《独立图》的题诗，不载《人境庐诗草》。
诗云：
四万万人黄种贵，二千余岁黑甜浓。
君看独立山人侧，多少他人卧榻容。
独立山人是潘兰史的别号，他曾请当时广东名画家居古泉为他写像，即《独立图》。据梁启超的《饮冰室诗话》说：“案兰史独立图，一时名士题咏殆遍……”。
除了这幅《独立图》外，居古泉还给潘兰史画过一幅《独立千秋图》，是祝他“五秩开一”寿辰的。黄遵宪所题的，当是前一幅。据罗原觉先生见告，《独立千 秋图》现由他珍藏，可惜画上的诸家题咏，在重装时全失去了。至于那幅《独立图》据说现藏简又文先生处，不知黄遵宪的题诗仍保存在轴上否。
香港《新晚报》1964年7月8日—13日 叶灵凤
